2012年11月21日星期三

neither Constance nor Valentine was greatly touched by the sight of the waving wheat


True, neither Constance nor Valentine was greatly touched by the sight of the waving wheat, for other ambitions filled their minds: and Morange, though he stared with his vague dim eyes, did not even seem to see it. But Beauchene and Seguin marvelled, for they remembered their visit in the month of January, when the frozen ground had been wrapt in sleep and mystery. They had then guessed nothing, and now they were amazed at this miraculous awakening, this conquering fertility, which had changed a part of the marshy tableland into a field of living wealth. And Seguin, in particular, did not cease praising and admiring, certain as he now felt that he would be paid, and already hoping that Mathieu would soon take a further portion of the estate off his hands.

Then, as soon as they had walked to the old pavilion, now transformed into a little farm, and had seated themselves in the garden, pending dinner-time, the conversation fell upon children. Marianne, as it happened, had weaned Gervais the day before, and he was there among the ladies, still somewhat unsteady on his legs, and yet boldly going from one to the other, careless of his frequent falls on his back or his nose. He was a gay-spirited child who seldom lost his temper, doubtless because his health was so good. His big clear eyes were ever laughing; he offered his little hands in a friendly way, and was very white, very pink, and very sturdy--quite a little man indeed, though but fifteen and a half months old. Constance and Valentine admired him, while Marianne jested and turned him away each time that he greedily put out his little hands towards her.

"No,fake uggs, no, monsieur, it's over now. You will have nothing but soup in future."

"Weaning is such a terrible business," then remarked Constance. "Did he let you sleep last night?"

"Oh! yes, he had good habits, you know; he never troubled me at night. But this morning he was stupefied and began to cry. Still, you see, he is fairly well behaved already. Besides, I never had more trouble than this with the other ones."

Beauchene was standing there, listening, and, as usual, smoking a cigar,replica mont blanc pens. Constance appealed to him:

"You are lucky. But you, dear, remember--don't you?--what a life Maurice led us when his nurse went away. For three whole nights we were unable to sleep."

"But just look how your Maurice is playing!" exclaimed Beauchene. "Yet you'll be telling me again that he is ill."

"Oh! I no longer say that, my friend; he is quite well now. Besides, I was never anxious; I know that he is very strong."

A great game of hide-and-seek was going on in the garden, along the paths and even over the flower-beds, among the eight children who were assembled there. Besides the four of the house--Blaise, Denis,shox torch 2, Ambroise, and Rose--there were Gaston and Lucie, the two elder children of the Seguins, who had abstained, however, from bringing their other daughter--little Andree. Then, too, both Reine and Maurice were present. And the latter now, indeed, seemed to be all right upon his legs,UGG Clerance, though his square face with its heavy jaw still remained somewhat pale. His mother watched him running about, and felt so happy and so vain at the realization of her dream that she became quite amiable even towards these poor relatives the Froments, whose retirement into the country seemed to her like an incomprehensible downfall, which forever thrust them out of her social sphere.

没有评论:

发表评论